16:47
اَوْ یَاْخُذَهُمْ عَلٰى تَخَوُّفٍؕ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُ𐻿فٌ رَحٖیمٌ
Aw yakhuthahum AAala takhawwufin fainna rabbakum laraoofun raheemun
Übersetzungen
oder daß Er sie in Verängstigung ergreift? Euer Herr ist wahrlich Gnädig und Barmherzig.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Oder (sind jene sicher davor,) daß Er sie nicht durch vorgewarnte Vernichtung erfaßt? Euer Herr ist wahrlich Gütig Barmherzig
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul