مَرْيَمَ

Sure Maryam, Vers 29

Mary · Mekkanisch · 98 Verse

19:29

فَاَشَارَتْ اِلَیْهِࣞ قَالُوا كَیْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِی الْمَهْدِ صَبِیًّا

Faasharat ilayhi qaloo kayfa nukallimu man kana fee almahdi sabiyyan

Übersetzungen

Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: „Wie können wir mit jemandem sprechen, der noch ein Kind in der Wiege ist?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: "Wie sollen wir zu einem reden, der noch ein Kind in der Wiege ist

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul