2:11
وَاِذَا قٖیلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِی الْاَرْضِۙ قَالُٓوا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
Waitha qeela lahum la tufsidoo fee alardi qaloo innama nahnu muslihoona
Übersetzungen
Und wenn man zu ihnen sagt: „Stiftet nicht Unheil auf der Erde! sagen sie: „Wir sind ja nur Heilstifter.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wenn ihnen gesagt wird: "Stiftet kein Unheil auf der Erde", so sagen sie: "Wir sind doch die, die Gutes tun
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul