20:15
اِنَّ السَّاعَةَ اٰتِیَةٌ اَكَادُ اُخْفٖیهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعٰى
Inna alssaAAata atiyatun akadu okhfeeha litujza kullu nafsin bima tasAAa
Übersetzungen
Gewiß, die Stunde kommt - Ich hielte sie beinahe (ganz) verborgen -, damit jeder Seele das vergolten wird, worum sie sich bemüht.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wahrlich, die Stunde kommt bestimmt. Ich halte sie fest verborgen, auf daß jede Seele nach ihrem Bemühen belohnt werde
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul