طٰهٰ

Sure Taha, Vers 46

Ta-Ha · Mekkanisch · 135 Verse

20:46

قَالَ لَا تَخَافَٓا اِنَّنٖی مَعَكُمَٓا اَسْمَعُ وَاَرٰى

Qala la takhafa innanee maAAakuma asmaAAu waara

Übersetzungen

Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Er sprach: "Fürchtet euch nicht; denn Ich bin mit euch beiden. Ich höre und Ich sehe

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul