طٰهٰ

Sure Taha, Vers 45

Ta-Ha · Mekkanisch · 135 Verse

20:45

قَالَا رَبَّنَٓا اِنَّنَا نَخَافُ اَنْ یَفْرُطَ عَلَیْنَٓا اَوْ اَنْ یَطْغٰى

Qala rabbana innana nakhafu an yafruta AAalayna aw an yatgha

Übersetzungen

Sie sagten: „Unser Herr, gewiß, wir fürchten, daß er übereilig gegen uns vorgeht oder daß er das Maß überschreitet.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Beide sagten: "Unser Herr, wir fürchten, er könnte sich an uns vergreifen oder das Ausmaß seiner Gewalt übersteigen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul