20:74
اِنَّهُ مَنْ یَاْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَاِنَّ لَهُ جَهَنَّمَؕ لَا یَمُوتُ فٖیهَا وَلَا یَحْیٰى
Innahu man yati rabbahu mujriman fainna lahu jahannama la yamootu feeha wala yahya
Übersetzungen
Gewiß, wer zu seinem Herrn als Übeltäter kommt, für den gibt es die Hölle; darin wird er weder sterben noch leben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wahrlich, für den, der im Zustand der Sündhaftigkeit zu seinem Herrn kommt, ist Gahannam (bestimmt); darin soll er weder sterben noch leben
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul