20:75
وَمَنْ یَاْتِهٖ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَاُو𐻾لٰٓئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلٰىۙ
Waman yatihi muminan qad AAamila alssalihati faolaika lahumu alddarajatu alAAula
Übersetzungen
Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für jene gibt es die höchsten Rangstufen,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Denen aber, die als Gläubige zu Ihm kommen (und) gute Taten vollbracht haben, sollen die höchsten Rangstufen zuteil werden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul