20:84
قَالَ هُمْ اُو𐻾لَٓاءِ عَلٰٓى اَثَرٖی وَعَجِلْتُ اِلَیْكَ رَبِّ لِتَرْضٰى
Qala hum olai AAala atharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda
Übersetzungen
Er sagte: „Sie folgen mir doch auf der Spur. Und ich bin zu Dir geeilt, mein Herr, damit Du (mit mir) zufrieden seiest.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sagte: "Sie folgen meiner Spur, und ich bin zu Dir geeilt, mein Herr, damit Du wohl zufrieden bist
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul