الْاَنْبِيَاءِ

Sure Al-Anbya, Vers 11

The Prophets · Mekkanisch · 112 Verse

21:11

وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْیَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَاَنْشَاْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا اٰخَرٖینَ

Wakam qasamna min qaryatin kanat thalimatan waanshana baAAdaha qawman akhareena

Übersetzungen

Wie viele Städte haben Wir zerschmettert, die Unrecht taten, und haben nach ihnen ein anderes Volk entstehen lassen!

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Wie so manche Stadt, voll der Ungerechtigkeit, haben Wir schon niedergebrochen und nach ihr ein anderes Volk erweckt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul