الْاَنْبِيَاءِ

Sure Al-Anbya, Vers 51

The Prophets · Mekkanisch · 112 Verse

21:51

وَلَقَدْ اٰتَیْنَٓا اِبْرٰهٖیمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهٖ عَالِمٖینَۚ

Walaqad atayna ibraheema rushdahu min qablu wakunna bihi AAalimeena

Übersetzungen

Wir verliehen bereits zuvor Ibrahim seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn Bescheid.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und vordem gaben Wir Abraham seine Recht schaffenheit; denn Wir kannten ihn

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul