الْاَنْبِيَاءِ

Sure Al-Anbya, Vers 52

The Prophets · Mekkanisch · 112 Verse

21:52

اِذْ قَالَ لِاَبٖیهِ وَقَوْمِهٖ مَا هٰذِهِ التَّمَاثٖیلُ الَّتٖٓی اَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

Ith qala liabeehi waqawmihi ma hathihi alttamatheelu allatee antum laha AAakifoona

Übersetzungen

Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: „Was sind das für Bildwerke, deren Andacht ihr euch hingebt?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Als er zu seinem Vater und seinem Volke sagte: "Was sind das für Bildwerke, denen ihr so ergeben seid

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul