الْمُؤْمِنُونَ

Sure Al-Mu'minun, Vers 19

The Believers · Mekkanisch · 118 Verse

23:19

فَاَنْشَاْنَا لَكُمْ بِهٖ جَنَّاتٍ مِنْ نَخٖیلٍ وَاَعْنَابٍۘ لَكُمْ فٖیهَا فَوَاكِهُ𐻾 كَثٖیرَةٌ وَمِنْهَا تَاْكُلُونَۙ

Faanshana lakum bihi jannatin min nakheelin waaAAnabin lakum feeha fawakihu katheeratun waminha takuloona

Übersetzungen

Dann lassen Wir euch dadurch Gärten mit Palmen und Rebstöcken entstehen, in denen ihr vielerlei Früchte habt und von denen ihr eßt,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Dann haben Wir damit für euch Gärten mit Dattelpalmen und Beeren hervorgebracht; an ihnen habt ihr reichlich Früchte, und von ihnen esset ihr

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul