الْمُؤْمِنُونَ

Sure Al-Mu'minun, Vers 20

The Believers · Mekkanisch · 118 Verse

23:20

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَیْنَٓاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْاٰكِلٖینَ

Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena

Übersetzungen

und einen Baum, der aus dem Berg Saina herauskommt, der Öl hervorbringt und auch Tunke für diejenigen, die essen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst; er gibt Öl und Würze für die Essenden

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul