الْمُؤْمِنُونَ

Sure Al-Mu'minun, Vers 55

The Believers · Mekkanisch · 118 Verse

23:55

اَیَحْسَبُونَ اَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهٖ مِنْ مَالٍ وَبَنٖینَۙ

Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneena

Übersetzungen

Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen unterstützen,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Meinen sie denn, wenn Wir sie reichlich mit Glücksgütern und Söhnen versorgen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul