25:12
اِذَا رَاَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعٖیدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَیُّظًا وَزَفٖیرًا
Itha raathum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeeran
Übersetzungen
Wenn sie sie aus der Ferne sieht, hören sie (bereits) von ihr Grollen und Fauchen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wenn er sie aus der Ferne wahrnimmt, werden sie hören, wie er grollt und laut aufheult
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul