25:13
وَاِذَٓا اُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَیِّقًا مُقَرَّنٖینَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًاؕ
Waitha olqoo minha makanan dayyiqan muqarraneena daAAaw hunalika thubooran
Übersetzungen
Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden, rufen sie dort nach Vernichtung.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul