الْفُرْقَانِ

Sure Al-Furqan, Vers 35

The Criterion · Mekkanisch · 77 Verse

25:35

وَلَقَدْ اٰتَیْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُٓ اَخَاهُ هٰرُونَ وَزٖیرًاۚ

Walaqad atayna moosa alkitaba wajaAAalna maAAahu akhahu haroona wazeeran

Übersetzungen

Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und bestellten ihm seinen Bruder Harun, (die Last) mitzutragen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und wahrlich, Wir gaben Moses die Schrift, und zugleich haben Wir (ihm) seinen Bruder Aaron als Helfer zur Seite gestellt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul