25:36
فَقُلْنَا اذْهَبَٓا اِلَى الْقَوْمِ الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِاٰیَاتِنَاؕ فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمٖیرًاؕ
Faqulna ithhaba ila alqawmi allatheena kaththaboo biayatina fadammarnahum tadmeeran
Übersetzungen
Da sagten Wir: „Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge erklärt hat. Dann zerstörten Wir sie vollständig.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Dann sprachen Wir: "Geht beide zum Volk, das Unsere Zeichen verworfen hat": dann zerstörten Wir sie alle vollständig
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul