الْفُرْقَانِ

Sure Al-Furqan, Vers 39

The Criterion · Mekkanisch · 77 Verse

25:39

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْاَمْثَالَؗ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبٖیرًا

Wakullan darabna lahu alamthala wakullan tabbarna tatbeeran

Übersetzungen

(Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul