الشُّعَرَاءِ

Sure Ash-Shu'ara, Vers 20

The Poets · Mekkanisch · 227 Verse

26:20

قَالَ فَعَلْتُهَٓا اِذًا وَاَنَا𐻾 مِنَ الضَّٓالّٖینَؕ

Qala faAAaltuha ithan waana mina alddalleena

Übersetzungen

Er sagte: „Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Er (Moses) sagte: "lch tat es damals, als ich auf dem Irrweg war

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul