26:51
اِنَّا نَطْمَعُ اَنْ یَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَایَانَٓا اَنْ كُنَّٓا اَوَّلَ الْمُؤْمِنٖینَؕࣖ
Inna natmaAAu an yaghfira lana rabbuna khatayana an kunna awwala almumineena
Übersetzungen
Wir erhoffen ja, daß unser Herr uns unsere Verfehlungen vergebe dafür, daß wir die ersten (der) Gläubigen sind.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wir hoffen ernsthaft, unser Herr werde uns unsere Sünden vergeben, da wir die ersten der Gläubigen sind
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul