27:74
وَاِنَّ رَبَّكَ لَیَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا یُعْلِنُونَ
Wainna rabbaka layaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona
Übersetzungen
Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und dein Herr kennt wohl, was ihre Herzen verhehlen und was sie kundtun
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul