34:53
وَقَدْ كَفَرُوا بِهٖ مِنْ قَبْلُۚ وَیَقْذِفُونَ بِالْغَیْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعٖیدٍ
Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqthifoona bialghaybi min makanin baAAeedin
Übersetzungen
wo sie ihn doch zuvor verleugnet haben? Und sie schleudern (Vermutungen) auf das Verborgene von einem fernen Ort aus.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
wenn sie zuvor nicht daran geglaubt haben? Und sie äußern Mutmaßungen von einem fernen Ort aus
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul