يٰسۤ

Sure Ya-Sin, Vers 29

Ya Sin · Mekkanisch · 83 Verse

36:29

اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَیْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ خَامِدُونَ

In kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum khamidoona

Übersetzungen

Es war nur ein einziger Schrei (nötig), da waren sie sogleich ausgelöscht.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Es war nur ein einziger Schrei, und siehe, sie lagen reglos da

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul