الصَّاۤفَّاتِ

Sure As-Saffat, Vers 30

Those who set the Ranks · Mekkanisch · 182 Verse

37:30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَیْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغٖینَ

Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena

Übersetzungen

Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und wir hatten keine Macht über euch; ihr aber waret ein gewalttätiges Volk

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul