قَالَ فَالْحَقُّؗ وَالْحَقَّ اَقُولُۚ
Er sagte: Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja die Wahrheit;
Bubenheim
38. Sad
صۤ
لَاَمْلَــَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَعٖینَ
Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen.
Bubenheim
قُلْ مَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ وَمَٓا اَنَا𐻾 مِنَ الْمُتَكَلِّفٖینَ
Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denjenigen, die Unzumutbares auferlegen.
Bubenheim
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمٖینَ
Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner,
Bubenheim
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَاَهُ بَعْدَ حٖینٍ
Und ihr werdet die Kunde darüber ganz bestimmt nach einer gewissen Zeit erfahren.
Bubenheim