39:24
اَفَمَنْ یَتَّقٖی بِوَجْهِهٖ سُٓوءَ الْعَذَابِ یَوْمَ الْقِیٰمَةِؕ وَقٖیلَ لِلظَّالِمٖینَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ
Afaman yattaqee biwajhihi sooa alAAathabi yawma alqiyamati waqeela lilththalimeena thooqoo ma kuntum taksiboona
Übersetzungen
Ist denn jemand, der sich mit seinem Gesicht vor der bösen Strafe am Tag der Auferstehung hütet, ...? Und es wird zu den Ungerechten gesagt: Kostet, was ihr erworben habt.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Ist denn der, der mit seinem Angesicht vor der schrecklichen Strafe am Tage der Auferstehung Schutz sucht (, dem gleich, der gedankenlos ist)? Und zu den Ungerechten wird gesprochen werden: "Kostet nun, was ihr verdientet
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul