39:25
كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتٰیهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ
Kaththaba allatheena min qablihim faatahumu alAAathabu min haythu la yashAAuroona
Übersetzungen
Für Lüge erklärt haben es diejenigen, die vor ihnen waren. Da kam die Strafe über sie, von wo sie nicht merkten.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Es leugneten jene, die vor ihnen waren; da kam die Strafe über sie, als sie es nicht ahnten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul