39:59
بَلٰى قَدْ جَٓاءَتْكَ اٰیَاتٖی فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرٖینَ
Bala qad jaatka ayatee fakaththabta biha waistakbarta wakunta mina alkafireena
Übersetzungen
Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig verhalten und hast zu den Ungläubigen gehört.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Nein; es kamen zu dir Meine Zeichen, aber du verwarfst sie, und du warst hochmütig und warst einer der Ungläubigen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul