43:26
وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهٖیمُ لِاَبٖیهِ وَقَوْمِهٖٓ اِنَّنٖی بَرَٓاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَۙ
Waith qala ibraheemu liabeehi waqawmihi innanee baraon mimma taAAbudoona
Übersetzungen
Und als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sagte: Gewiß, ich sage mich los von dem, dem ihr dient,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und da sagte Abraham zu seinem Vater und seinem Volk: "lch sage mich von dem los, was ihr anbetet
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul