43:4
وَاِنَّهُ فٖٓی اُمِّ الْكِتَابِ لَدَیْنَا لَعَلِیٌّ حَكٖیمٌؕ
Wainnahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun
Übersetzungen
und gewiß, er ist in der Urschrift des Buches bei Uns wahrlich erhaben und weise.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wahrlich, er ist bei Uns in der Mutterschrift hochgehoben (und) voller Weisheit
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul