44:56
لَا یَذُوقُونَ فٖیهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُو𐻿لٰىۚ وَوَقٰیهُمْ عَذَابَ الْجَحٖیمِۙ
La yathooqoona feeha almawta illa almawtata aloola wawaqahum AAathaba aljaheemi
Übersetzungen
Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Den Tod werden sie dort nicht kosten, außer dem ersten Tod. Und Er wird sie vor der Strafe der Gahim bewahren
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul