50:17
اِذْ یَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّیَانِ عَنِ الْیَمٖینِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعٖیدٌ
Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani alshshimali qaAAeedun
Übersetzungen
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wenn die zwei aufnehmenden (Engel etwas) niederschreiben, zur Rechten und zur Linken sitzend
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul