50:19
وَجَٓاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّؕ ذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحٖیدُ
Wajaat sakratu almawti bialhaqqi thalika ma kunta minhu taheedu
Übersetzungen
Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen: Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit: "Das ist es, dem du zu entrinnen suchtest
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul