51:43
وَفٖی ثَمُودَ اِذْ قٖیلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتّٰى حٖینٍ
Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heenin
Übersetzungen
Und (auch) in den Tamud, als zu ihnen gesagt wurde: Genießt für eine gewisse Zeit.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und (ein Zeichen war) in den Tamud, als zu ihnen gesprochen wurde: "Genießt (das Leben) nur eine Weile
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul