52:33
اَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۚ بَلْ لَا یُؤْمِنُونَۚ
Am yaqooloona taqawwalahu bal la yuminoona
Übersetzungen
Oder sagen sie etwa: Er hat ihn sich selbst ausgedacht’? Nein! Vielmehr glauben sie nicht.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn (den Quran) aus der Luft gegriffen?" Nein, aber sie wollen es nicht glauben
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul