53:38
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ
Alla taziru waziratun wizra okhra
Übersetzungen
(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
(Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul