53:39
وَاَنْ لَیْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
Waan laysa lilinsani illa ma saAAa
Übersetzungen
und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das, worum er sich (selbst) bemüht,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
und daß dem Menschen nichts anderes zuteil wird als das, wonach er strebt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul