وَمَٓا اَمْرُنَٓا اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
Bubenheim
54. Al-Qamar
الْقَمَرِ
وَلَقَدْ اَهْلَكْنَٓا اَشْیَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
Bubenheim
وَكُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوهُ فِی الزُّبُرِ
Alles, was sie getan haben, (steht) in den Schriften.
Bubenheim
وَكُلُّ صَغٖیرٍ وَكَبٖیرٍ مُسْتَطَرٌ
Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
Bubenheim
اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنَّاتٍ وَنَهَرٍۙ
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
Bubenheim
فٖی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلٖیكٍ مُقْتَدِرٍ
am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher.
Bubenheim