الْاَعْرَافِ

Sure Al-A'raf, Vers 115

The Heights · Mekkanisch · 206 Verse

7:115

قَالُوا یَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِیَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقٖینَ

Qaloo ya moosa imma an tulqiya waimma an nakoona nahnu almulqeena

Übersetzungen

Sie sagten: O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die (zuerst) werfen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Sie sagten: "O Moses, entweder wirfst du (den Stock) oder wir werfen (zuerst)

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul