7:117
وَاَوْحَیْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَلْقِ عَصَاكَۚ فَاِذَا هِیَ تَلْقَفُ مَا یَاْفِكُونَۚ
Waawhayna ila moosa an alqi AAasaka faitha hiya talqafu ma yafikoona
Übersetzungen
Und Wir gaben Musa ein: Wirf deinen Stock hin! Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und Wir offenbarten Moses: "Wirf deinen Stock!" Und siehe, er verschlang alles, was sie an Trug vorgebracht hatten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul