7:139
اِنَّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فٖیهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا یَعْمَلُونَ
Inna haolai mutabbarun ma hum feehi wabatilun ma kanoo yaAAmaloona
Übersetzungen
Gewiß, was diese da betreiben, wird zerstört, und zunichte wird, was sie zu tun pflegten.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Diesen geht wahrlich (all) das zugrunde, was sie betreiben, und eitel wird all das sein, was sie tun
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul