7:140
قَالَ اَغَیْرَ اللّٰهِ اَبْغٖیكُمْ اِلٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمٖینَ
Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameena
Übersetzungen
Er sagte: Sollte ich für euch einen anderen Gott begehren als Allah, wo Er euch vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt hat?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sagte: "Soll ich für euch einen anderen Gott fordern als Allah, obwohl Er euch vor allen Völkern ausgezeichnet hat
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul