7:5
فَمَا كَانَ دَعْوٰیهُمْ اِذْ جَٓاءَهُمْ بَاْسُنَٓا اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا ظَالِمٖینَ
Fama kana daAAwahum ith jaahum basuna illa an qaloo inna kunna thalimeena
Übersetzungen
So war ihr Ausruf, als Unsere Gewalt über sie kam, nur, daß sie sagten: Wir haben gewiß Unrecht getan.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Ihr Ausruf war nichts anderes, als Unsere Strafe über sie kam, als daß sie sagten: " Wir waren wahrlich Frevler
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul