7:97
اَفَاَمِنَ اَهْلُ الْقُرٰٓى اَنْ یَاْتِیَهُمْ بَاْسُنَا بَیَاتًا وَهُمْ نَٓائِمُونَؕ
Afaamina ahlu alqura an yatiyahum basuna bayatan wahum naimoona
Übersetzungen
Glauben denn die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere Gewalt bei Nacht über sie kommt, während sie schlafen?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Sind denn die Bewohner der Städte sicher, daß Unsere Strafe nicht zur Nachtzeit über sie kommt, während sie noch schlafen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul