7:98
اَوَاَمِنَ اَهْلُ الْقُرٰٓى اَنْ یَاْتِیَهُمْ بَاْسُنَا ضُحًى وَهُمْ یَلْعَبُونَ
Awa amina ahlu alqura an yatiyahum basuna duhan wahum yalAAaboona
Übersetzungen
Oder glauben die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere Gewalt am hellen Morgen über sie kommt, während sie spielen?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Oder sind die Bewohner der Städte sicher, daß Unsere Strafe nicht vormittags über sie kommt, während sie beim Spiel sind
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul