الْمَعَارِجِ

Sure Al-Ma'arij, Vers 41

The Ascending Stairways · Mekkanisch · 44 Verse

70:41

عَلٰٓى اَنْ نُبَدِّلَ خَیْرًا مِنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقٖینَ

AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeena

Übersetzungen

daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

bessere als sie an ihre Stelle zu setzen, und keiner kann Uns (daran) hindern

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul