76:14
وَدَانِیَةً عَلَیْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلٖیلًا
Wadaniyatan AAalayhim thilaluha wathullilat qutoofuha tathleelan
Übersetzungen
Nahe über ihnen sind seine Schatten, und seine Früchte sind ihnen (zum Pflücken) sehr gefügig gemacht.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und seine Schatten werden tief auf sie herabreichen, und seine gebüschelten Früchte machen sich ganz leicht zu greifen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul