الْاِنْسَانِ

Sure Al-Insan, Vers 6

The Man · Medinensisch · 31 Verse

76:6

عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ یُفَجِّرُونَهَا تَفْجٖیرًا

AAaynan yashrabu biha AAibadu Allahi yufajjiroonaha tafjeeran

Übersetzungen

aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen lassen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

(Er wird gespeist aus) einer Quelle, von der die Diener Allahs trinken, und die sie in reichlichem Maße hervorsprudeln lassen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul